SAUDADE III
Josette Garcia
 
 
Palavra única, quase intraduzível.
É transformar o ontem no agora,
é o sentir, em essência, o inacessível,
é reviver pela lembrança algum  momento
que por vezes cala e por outras, chora. 
É o distante que junto permanece,
porque está longe ou porque foi embora.
Mais do que gesto é sentimento.
Quanto maior a distancia, mais cresce...
Saudade é, muito mais, um pensamento
que se mantém fixo, ainda que distante
Na maioria dos idiomas é palavra inexistente,
só traduzível em  frases inteiras
ou  em  idiomáticas expressões.
São as lembranças da gente
e uma das mais doídas emoções,
também, das mais verdadeiras...
Composta de uma certa ambigüidade,
pois é, ao mesmo tempo, triste
quanto um mal necessário
para preencher uma ausência.
Quem a sente, nela insiste
colocar suas recordações,
sempre reavivada em essência,
pois só lembranças, na verdade,
preenchem  um coração solitário
e a sublime dor de uma saudade                                                  julho/2004